Linktipps für die Integrierte Fremdsprachenarbeit für Englisch und Französisch
http://www.lehrer-online.de/englisch-grundschule.php
Diese Seite enthält viele Hilfen zur Unterrichtsvorbereitung und -gestaltung. Neben fertigen Unterrichtseinheiten mit ausführlichem Materialangebot zum Download finden Sie hier Internet-Mitmachprojekte und einige medienunterstützte Unterrichtsideen.
Kostenloses Englischtraining – Auf dieser Seite können Lehrkräfte kostenlos ihr Wissen überprüfen oder verbessern. Zusätzlich finden sich dort Links zu elektronischen Wörterbüchern, Spielen, Grammatikerklärungen etc.
http://www.anglomaniacy.pl/songs.htm
Auf dieser Seite sind einige traditionelle englischsprachige Kinderlieder zu finden. Je nach Jahreszeit wird die Auswahl zu bestimmten Anlässen ergänzt, wie zum Beispiel mit Weihnachtsliedern. Die einzelnen Lieder können angeklickt und angehört werden. Die Lieder werden von Muttersprachlern gesungen. Gleichzeitig gibt es zu jedem Lied den Text und die Noten.
http://www.kizclub.com/reading1.htm
Auf dieser Internetseite finden Sie Geschichten zu den verschiedensten Themen, in unterschiedlichen Längen und Schwierigkeitsstufen. Jede Geschichte kann man entweder für den Gebrauch als Storycards ausdrucken oder aber zum Vor- und Mitlesen am Computer in der Schule nutzen (ähnlich wie beim Karaoke wird das gerade vorgelesene Wort markiert).
www.gameskidsplay.net
Auf dieser Internetseite finden Sie eine große Auswahl an Kinderspielen aus England, Australien und anderen Ländern, die in englischer Sprache beschrieben werden. Ein Fundus für den Fremdsprachen-, aber auch für den Sportunterricht.
www.canteach.ca/elementary/songspoems.html
Diese Internetseite stellt Lieder und Reimer aus dem englischsprachigen Raum vor. Sie sind nach Themengebieten geordnet, z.B. Seasons, Special Days, Animals, Food, Math. Viele dieser Lieder werden zu traditionellen Melodien gesungen. Diese Lieder lassen sich hervorragend in einzelne Themenbereiche integrieren.
www.mes-english.com
Internetseite auf der Flashcards, Würfelvorlagen, Spielvorlagen, Arbeitsblätter etc. zu finden sind. Es ist möglich alles mit oder ohne Schriftbild und Bildvorlage zu gestalten. In Französisch sind vor allem die Bilder zu verwenden! Viel Spaß beim Stöbern!
www.puffin.co.uk/static/grownups/downloads/handbook.pdf
Das Handbuch „The Puffin Handbook. The perfect little guide to 70 best books for children…“ wurde vom Puffin Verlag im Mai 2010 veröffentlicht. Es enthält eine Zusammenstellung der 70 besten englischen Kinderbücher. Hier finden Sie Kinderbücher für alle Altersstufen und auch viele bekannte Klassiker.
www.first-school.ws
Auf dieser Internetseite finden Sie kostenlose Unterrichtsvorbereitungen, kommentierte Bilderbücher, Vorschläge für den Kunstunterricht etc. Die Internetseite First school richtet sich vor allem an Erzieherinnen und Erzieher sowie Lehrkräfte aus dem englischsprachigen Ausland (U.S.A. und Kanada), viele Ideen lassen sich aber auch auf die integrierte Fremdsprachenarbeit in Rheinland-Pfalz übertragen.
Links für die IFA Französisch:
http://webinstit.net/index_fr.htm
Auf dieser Internetseite finden Sie kommentierte Bilderbücher, Vorschläge für den Kunstunterricht, Geschichten, Lieder etc, teilweise nach Themen geordnet und durch Arbeitsblätter ergänzt. Die Internetseite richtet sich vor allem an Erzieherinnen und Erzieher, Eltern und Kinder aus dem französischsprachigen Ausland , viele Ideen lassen sich aber auch auf die integrierte Fremdsprachenarbeit in Rheinland-Pfalz übertragen.
http://agriculture.gouv.fr/vinzetlou/alimentation/
Diese Internetseite des « ministère de l’agriculture et de la pêche » soll zu einer gesunden und intelligenten Ernährung ermuntern. Die beiden Kinder Vinz und Lou sind Hauptdarsteller in kurzen Videoclips (ca. 2min.), die kostenlos angeschaut werden können. Auch wenn die Kinder das Gesprochene großteils nicht verstehen, können sie sich gerade die Fachinhalte (z.B. „Warum essen wir?“ – Energie! Oder: „Früchte der Saison sind „tellement bon“!“) durch die sehr anschauliche und verständliche bildnerische und filmische Darstellung gut erschließen.
http://www.iletaitunehistoire.com/
Anhand dieser Internetseite können französische Kinder das Lesen trainieren, sich Geschichten, Fabeln und Lieder vorlesen bzw. vorsingen lassen und mitlesen. Die muttersprachlichen Sänger und Sprecher können auch die IFA unterstützen (z.B. in der Freiarbeit, wenn die Kinder Zugang zu PC und Internet haben) und die Worterklärungen in den Texten ermöglichen auch den Lehrkräften ihren fremdsprachlichen Wortschatz zu erweitern. Wenn man sich auf der Seite anmeldet, kann man darüber hinaus Spiele zu den Geschichten spielen u.v.m..
http://www.teteamodeler.com/dossier/index.asp
Auf dieser Internetseite findet man Bastelanleitungen, Malvorlagen, Spiele u.v.m.. Sie sind thematisch geordnet und so findet man zu den Festen im Jahreslauf viele landesspezifischen Ideen und Vorlagen, wie z.B. zum 1. April diverse Gestaltungsideen zum „poisson d’avril“.
Unter dem Stichwort „Education“ werden u.a. auch Bilderbücher gezeigt, die jedoch in erster Linie für Vorschulkinder geeignet sind.
